課程描述INTRODUCTION
· 高層管理者· 中層領(lǐng)導(dǎo)· 新晉主管



日程安排SCHEDULE
課程大綱Syllabus
高效率時(shí)間管理培訓(xùn)
課程背景:
無論是企業(yè)、政府部門還是非營(yíng)利組織,員工的時(shí)間管理能力和工作效率已成為影響組織績(jī)效、員工職業(yè)發(fā)展以及整體競(jìng)爭(zhēng)力的關(guān)鍵因素。
在任務(wù)繁重、時(shí)間緊張的工作場(chǎng)景中,員工需要具備高效的時(shí)間規(guī)劃能力、出色的任務(wù)執(zhí)行能力和積極的工作心態(tài),才能在工作中實(shí)現(xiàn)高效、成長(zhǎng)和價(jià)值創(chuàng)造,同時(shí)為組織的發(fā)展貢獻(xiàn)力量。
企業(yè)發(fā)展的核心驅(qū)動(dòng)力:
提升員工時(shí)間管理能力:在快節(jié)奏、高要求的工作中,員工需要具備精準(zhǔn)的時(shí)間規(guī)劃能力,以應(yīng)對(duì)各種情況,確保工作的高效推進(jìn)。
優(yōu)化工作流程與效率:良好的時(shí)間管理能力能夠營(yíng)造高效的工作氛圍,減少員工的時(shí)間浪費(fèi)和工作疲憊感,提升工作效率和工作質(zhì)量。
激發(fā)創(chuàng)新與創(chuàng)造力:當(dāng)員工能夠高效管理時(shí)間時(shí),有可能保持專注和精力充沛,激發(fā)創(chuàng)新思維和創(chuàng)造力,為組織帶來新的突破和增長(zhǎng)點(diǎn)。
夯實(shí)企業(yè)人才根基:培養(yǎng)員工的時(shí)間管理能力,是打造高素質(zhì)、高效率團(tuán)隊(duì)的重要舉措通過系統(tǒng)的培訓(xùn),企業(yè)能夠?yàn)椴煌l(fā)展階段提供堅(jiān)實(shí)的人才支撐,確保組織的長(zhǎng)期穩(wěn)定發(fā)展。
員工職業(yè)成長(zhǎng)的基石:
提升自我規(guī)劃與時(shí)間管理能力:?jiǎn)T工需要清晰認(rèn)識(shí)到時(shí)間管理對(duì)自身職業(yè)發(fā)展的重要性,通過提升自我規(guī)劃和時(shí)間管理能力,更好地應(yīng)對(duì)工作中的任務(wù)壓力,提升工作表現(xiàn)和職業(yè)形象。
增強(qiáng)任務(wù)執(zhí)行能力與職業(yè)韌性:通過系統(tǒng)化的培訓(xùn),員工將掌握科學(xué)的時(shí)間管理方法和任務(wù)執(zhí)行策略,全面提升任務(wù)處理能力和職業(yè)韌性,為個(gè)人職業(yè)發(fā)展增添核心競(jìng)爭(zhēng)力。
實(shí)現(xiàn)個(gè)人與組織的雙贏:?jiǎn)T工通過高效管理時(shí)間,不僅能夠提升個(gè)人職業(yè)素養(yǎng),還能為組織創(chuàng)造更大的價(jià)值同時(shí),良好的時(shí)間管理能力能夠幫助員工贏得團(tuán)隊(duì)的認(rèn)可與支持,拓展職業(yè)晉升空間,實(shí)現(xiàn)個(gè)人與組織的協(xié)同發(fā)展與共同進(jìn)步。
課程收益:
企業(yè)價(jià)值提升:
1、組織效能優(yōu)化:通過提升員工的時(shí)間管理能力和任務(wù)執(zhí)行效率,減少因時(shí)間浪費(fèi)和任務(wù)延誤導(dǎo)致的工作失誤和效率低下問題,從而優(yōu)化組織整體效能,為企業(yè)運(yùn)營(yíng)注入高效動(dòng)力。
2、團(tuán)隊(duì)協(xié)作效率提升:幫助員工掌握高效的時(shí)間規(guī)劃和任務(wù)分配技巧,促進(jìn)團(tuán)隊(duì)成員之間的溝通與協(xié)作,營(yíng)造高效、有序的工作氛圍。
3、人才留存與吸引力提升:關(guān)注時(shí)間管理和工作效率提升,能夠提升員工的工作滿意度和成就感,減少因工作壓力過大而產(chǎn)生的流失率,同時(shí)增強(qiáng)企業(yè)在人才市場(chǎng)中的吸引力,為企業(yè)可持續(xù)發(fā)展奠定堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。
員工能力進(jìn)階:
1、時(shí)間管理能力提升:通過系統(tǒng)的培訓(xùn),員工將學(xué)會(huì)如何合理規(guī)劃時(shí)間,掌握時(shí)間管理工具和技巧,提升時(shí)間管理能力,更好地應(yīng)對(duì)工作中的任務(wù)壓力,為個(gè)人職業(yè)發(fā)展注入強(qiáng)大動(dòng)力。
2、任務(wù)執(zhí)行能力強(qiáng)化:提升員工的任務(wù)執(zhí)行能力,幫助他們掌握科學(xué)的任務(wù)拆解和優(yōu)先級(jí)排序方法,保持高效的工作節(jié)奏。
3、職業(yè)素養(yǎng)全方位塑造:提升員工的時(shí)間管理能力和工作效率,通過科學(xué)的時(shí)間規(guī)劃和高效的任務(wù)執(zhí)行,贏得團(tuán)隊(duì)和組織的信任與支持,助力員工在職業(yè)道路上穩(wěn)步前行。
課程對(duì)象:企業(yè)各層級(jí)管理者
課程大綱
培訓(xùn)暖場(chǎng):時(shí)間之美,一小時(shí),為什么被劃成60等分?
1、一年的價(jià)值:去問問十月懷胎,孕育了一個(gè)生命的媽媽
2、一月的價(jià)值:?jiǎn)枂柛呖记罢J(rèn)真復(fù)習(xí)考上大學(xué)的學(xué)生
3、一周的價(jià)值:?jiǎn)枂栔芸s志的編輯
4、一天的價(jià)值:就去問領(lǐng)日薪工人
5、一小時(shí)的價(jià)值:?jiǎn)枂柈惖貞俚那閭H
6、一分鐘的價(jià)值:去問問剛剛錯(cuò)過飛機(jī)和火車的人
7、一秒鐘的價(jià)值:?jiǎn)枂杽倓傇谲嚨溨行颐庥陔y的人
8、一毫秒的價(jià)值:去問問剛剛與*失之交臂的短跑運(yùn)動(dòng)員
案例或工具:
1、課程學(xué)得好:能不能學(xué)來25小時(shí)?
2、課程學(xué)得不好:會(huì)不會(huì)只剩23小時(shí)?
3、時(shí)間比金錢更有價(jià)值:你會(huì)賺到更多的錢,但是肯定賺不到時(shí)間
4、俗話說:時(shí)間就是金錢,效率就是生命!
第一講:事半功倍·時(shí)間效率強(qiáng)工作
一、時(shí)間管理
1、定義
2、目的:決定什么事該做,什么事不該做
3、功能:是透過事先的規(guī)劃,作為一種提醒與指引
案例或工具:
1、課程學(xué)得好:能不能學(xué)來25小時(shí)?
2、課程學(xué)得不好:會(huì)不會(huì)只剩23小時(shí)?
4、時(shí)間四大特性
1)供給毫無彈性
2)無法蓄積
3)無法取代
4)無法失而復(fù)得
二、時(shí)間管理,為什么總和效率提升搭檔?
1、時(shí)間的質(zhì):物理時(shí)間
2、時(shí)間的量:感知時(shí)間
3、時(shí)間的價(jià)值:是體現(xiàn)在具體的人身上的
4、注意:分配的時(shí)間和精力
5、聚焦:對(duì)自己的人生產(chǎn)生積極影響的那些事情
案例或工具:
1、班味:為什么玩8小時(shí),感覺比上8小時(shí)班要快?
2、時(shí)間價(jià)值二十:洗碗,做家務(wù)
3、時(shí)間價(jià)值一千:拜訪客戶
4、時(shí)間價(jià)值一萬:研發(fā)新產(chǎn)品
5、時(shí)間價(jià)值五萬:直播帶貨
6、時(shí)間無價(jià):帶娃,陪家人
7、時(shí)間價(jià)值負(fù)數(shù):玩手機(jī),打游戲
8、效率:一分鐘可以做別人兩分鐘,甚至五分鐘才可以完成的事情
討論:董老師今天3小時(shí),講完6小時(shí)的課程,可好?
三、時(shí)間管理的歷史
第一代:著重便條與備忘錄,調(diào)配時(shí)間
第二代:強(qiáng)調(diào)行事歷與日程表,注意到規(guī)劃
第三代:講求優(yōu)先順序,依據(jù)輕重緩急建立目標(biāo),制定計(jì)劃
第四代:主張關(guān)鍵在于個(gè)人管理,就是應(yīng)該管事情
案例或工具:
1、第一二代:正常情況,正常發(fā)揮
2、第三代:正常情況,超常發(fā)揮
3、第四代:超常情況,正常發(fā)揮
四、好的工作體驗(yàn)
1、開始:有計(jì)劃
2、結(jié)束時(shí):有儀式感
3、中間:掀起幾個(gè)巔峰體驗(yàn)
案例或工具:
1、工作項(xiàng)目:2000塊的預(yù)算,如何安排計(jì)劃?
2、巔峰體驗(yàn):8小時(shí)工作時(shí)間內(nèi),要有節(jié)奏感
五、正常情況,正常發(fā)揮
1、簡(jiǎn)單:勞動(dòng)分工
2、標(biāo)準(zhǔn):作業(yè)指導(dǎo)書
3、系統(tǒng)化:類似于ISO9001的文件
4、重復(fù):企業(yè)利潤(rùn)的根本
案例或工具:
1、公司為什么比作坊利潤(rùn)高:系統(tǒng)化
2、工業(yè)文明的基礎(chǔ):勞動(dòng)分工,《國(guó)富論》亞當(dāng)·斯密
六、正常情況,超常發(fā)揮
1、結(jié)果有意義,過程感覺好
2、結(jié)果沒意義,過程感覺好
3、結(jié)果沒意義,過程感覺不好
4、結(jié)果有意義,過程感覺不好
案例或工具:
1、四類事件:學(xué)習(xí)、工作、麻將、逛街
2、超常發(fā)揮的要點(diǎn):跨越陷阱,迎接挑戰(zhàn)
3、學(xué)習(xí)誤區(qū):把你浪費(fèi)的時(shí)間有效利用起來,效率的提升已經(jīng)不得了了!并不需要那么多先進(jìn)的工具
七、超常情況,正常發(fā)揮
1、超常情況:壓力很大
2、正常發(fā)揮:動(dòng)作不走樣
3、現(xiàn)場(chǎng):整體需自信
4、平常:演練關(guān)鍵細(xì)節(jié)
案例或工具:
1、籃球比賽:20秒,落后一分
2、腦子里想什么:過程中的動(dòng)作細(xì)節(jié),還是成功后的*
3、日常工作當(dāng)成重大任務(wù):重大任務(wù)當(dāng)成日常工作
八、克服拖延,提升時(shí)間效率四條口訣
1、定時(shí)定點(diǎn),視覺呈現(xiàn)
2、由小到大,合理切片
3、當(dāng)下行動(dòng),干擾阻斷
4、抓住兩點(diǎn),落實(shí)三件
案例或工具:
1、固定時(shí)間,固定地點(diǎn):圖書館地上的腳印
2、目視化管理:按照我說的做!
3、每日立三事:計(jì)劃重要的,安排例行的,見縫插針做瑣碎的
4、瑣碎工作的安排原則:切不可專門安排時(shí)間
九、時(shí)間管理的核心理念
——我們無法通過節(jié)約時(shí)間打造我們的工作,而是應(yīng)該先去打造我們的工作,然后時(shí)間自然就會(huì)省下來
案例或工具:思維方式:一百種方法,其實(shí)只有幾個(gè)理念
十、時(shí)間管理的誤區(qū)
誤區(qū)一:更快更直接的完成事情,提高效率
誤區(qū)二:讓自己時(shí)刻像機(jī)器一樣按照計(jì)劃行事
誤區(qū)三:只有大忙人才需要時(shí)間管理,有足夠時(shí)間就不需要
誤區(qū)四:短時(shí)間內(nèi)就會(huì)立竿見影
誤區(qū)五:是技巧,所以不需要節(jié)奏
第二講:要事第一·統(tǒng)籌時(shí)間勿拖延
一、我們的工作,忙不忙?
1、確實(shí)很忙
——會(huì)忙、瞎忙
2、假裝很忙
——忙綠、成功
案例或工具:
1、忙:心+亡
2、莊子:夫哀莫大于心死
3、會(huì)忙,瞎忙:前一種人用20%的時(shí)間完成了后一種人80%的事情
4、忙碌:不等于成功
二、日常瑣事的高效管理
1、文檔整理,微信手機(jī)
2、日程安排,專注工作
3、高效學(xué)習(xí),碎片利用
4、生活以及工作的平衡
案例或工具:
1、辦公桌:5S分類管理
2、微信,手機(jī):耽誤工作的*陷阱
3、讀書:每天15分鐘
4、知識(shí)碎片:定期整理
三、要事第一,提升工作效率
1、重要,而且緊急
2、重要,但不緊急
3、緊急,但不重要
4、不重要,不緊急
案例或工具:
1、重要,而且緊急:110,120,119
2、重要,但不緊急:學(xué)習(xí),鍛煉身體
3、緊急,但不重要:流程化的日常工作
4、不重要,不緊急:麻將,游戲,逛街
5、要事第一:急事不會(huì)變重要,要事會(huì)變緊急
6、一年之計(jì)在于春,一天之計(jì)在于:前一天晚上
7、何為要事:職業(yè)價(jià)值觀的測(cè)試
四、處理這四類事件的處理原則
1、重要,而且緊急
1)處理方法:立即去做
2)飽和后果:壓力增大,危機(jī)增強(qiáng)
3)原則:越少越好
4)占比:20%
2、重要,但不緊急
1)處理方法:制定計(jì)劃去做
2)飽和后果:忙碌不盲目
3)原則:集中精力處理
4)占比:80%
3、緊急,但不重要
1)處理方法:授權(quán)給別人去做
2)飽和后果:忙碌而且盲目
3)原則:扔出“別人的工作”
4)占比:20%
4、不重要,不緊急
1)處理方法:盡量不做
2)飽和后果:浪費(fèi)生命
3)原則:不能沉溺
4)占比:20%
案例或工具:
1、忙碌而且盲目:一天到晚都在忙,就是不出成績(jī)
2、忙碌不盲目:也很忙,但是能出成績(jī)
3、20%,20%,20%,80%:有計(jì)劃的,和沒計(jì)劃的
4、計(jì)劃:計(jì)劃你的工作,工作你的計(jì)劃
5、要事第一:職業(yè)價(jià)值觀的測(cè)試
五、GTD把需要做的事情處理好
1、收集階段——填充工作籃
1)所有信息統(tǒng)統(tǒng)寫下來
2)把所有信息進(jìn)行分類
3)定期清空至下個(gè)環(huán)節(jié)
2、處理階段——清空工作籃
1)加工處理的方法指導(dǎo)原則
原則1:從最上面的一項(xiàng)開始處理
原則2:一次只處理一件事情
原則3:永遠(yuǎn)不要把任何事情再次放回工作籃
2)處理的步驟
問題1:是否可以付諸實(shí)施?
是:立即試試
否:垃圾、儲(chǔ)備、參考
問題2:下一步的行動(dòng)是什么?
是:進(jìn)入下一步
問題3:2分鐘是否完成?
是:馬上實(shí)施、指派給他人、交給你的管理系統(tǒng)
否:進(jìn)入自己的清單管理系統(tǒng)
3、管理階段——建立好清單
愿望清單1(未來也許會(huì)做)
等待清單2(交給別人做)
項(xiàng)目清單3(需要多步驟完成的)
執(zhí)行清單4(自己需要做的)
4、檢查階段——回過頭看看
1)檢查時(shí)間
2)檢查內(nèi)容
5、行動(dòng)階段——選*方案
標(biāo)準(zhǔn)1:環(huán)境
標(biāo)準(zhǔn)2:時(shí)間
標(biāo)準(zhǔn)3:精力
標(biāo)準(zhǔn)4:重要性
案例或工具:
GTD:適用一個(gè)項(xiàng)目類的工作情景
六、番茄工作法
1、定義:通過將工作時(shí)間分割成固定的時(shí)間塊(通常為25分鐘),并用一個(gè)定時(shí)器來跟蹤時(shí)間,從而提高專注度和效率
2、基本步驟
1)選擇任務(wù):選擇一個(gè)需要完成的任務(wù)
2)設(shè)定番茄時(shí)鐘: 25分鐘
3)專注工作:全神貫注地完成任務(wù),避免(如手機(jī)、社交媒體等)
4)完成一個(gè)“番茄時(shí)間”:標(biāo)記一個(gè)“番茄”符號(hào) “??”
5)短暫休息:休息5分鐘
6)重復(fù):每完成4個(gè)“番茄時(shí)間”后,長(zhǎng)休(15-30分鐘)
3、優(yōu)點(diǎn)
1)提高專注度:有助于集中注意力,減少拖延
2)減輕壓力:避免因任務(wù)龐大而產(chǎn)生的心理負(fù)擔(dān)
3)簡(jiǎn)單易行:只需一個(gè)定時(shí)器和紙筆即可開始
4)增強(qiáng)自我意識(shí):了解自己的工作效率和習(xí)慣
案例或工具:
1、番茄工作法:適用于繁瑣,不好分輕重緩急的工作;如:程序員編程、文案撰寫
2、手機(jī),電腦軟件:番茄鐘、Tomato Timer、Pomodoro Tracker
第三講:熱難痛爆·提高效率重四點(diǎn)
一、先選點(diǎn),后用力
1、爆點(diǎn):某一特定時(shí)間和地點(diǎn)發(fā)生的突然、意外的事件
2、熱點(diǎn):工作中當(dāng)前最關(guān)注、最熱門或最緊急的事務(wù)
3、難點(diǎn):工作中遇到的復(fù)雜、棘手或難以解決的問題
4、痛點(diǎn):一些困擾員工或組織的問題、挑戰(zhàn)或痛苦的地方
討論:我們今天的培訓(xùn),四點(diǎn)分別是什么?
二、爆點(diǎn)
1、爆點(diǎn)的處理:需要有組織、協(xié)調(diào)和決斷力
2、最重要的是:能預(yù)判,有預(yù)案
3、預(yù)判爆點(diǎn)
1)季節(jié)性
2)歷史性
3)相似性
4、按照預(yù)案流程處理
1)建立監(jiān)測(cè)與預(yù)警系統(tǒng)
2)事件發(fā)現(xiàn)與初步評(píng)估
3)緊急響應(yīng)與處理
4)內(nèi)外部事件報(bào)告
5)事件調(diào)查與分析
6)制定與執(zhí)行整改措施
7)內(nèi)外部溝通與反饋
8)持續(xù)改進(jìn)與總結(jié)
案例或工具:
1、建立預(yù)案:糾正、糾正措施和預(yù)防措施,形成文件
練習(xí):小張上課睡著了
3、5W1H分析法:為什么,什么時(shí)候,誰,地點(diǎn),怎么樣,方法
4、防錯(cuò):預(yù)防員工再次犯錯(cuò)的手段
三、熱點(diǎn)
1、熱點(diǎn)的處理:具有很強(qiáng)的時(shí)效性,需要集中精力及時(shí)處理
2、處理要求:形象化的圖示理解和管理過程,從而提高效率和質(zhì)量
3、處理策略:
1)優(yōu)先排序:根據(jù)重要性和緊急性進(jìn)行排序
2)快速響應(yīng):及時(shí)分配資源,快速解決問題,避免拖成難點(diǎn)
3)溝通協(xié)調(diào):確保熱點(diǎn)問題得到有效關(guān)注
4、工作思路:熱點(diǎn)流程化
5、烏龜圖
1)輸入:為什么做
2)輸出:做的結(jié)果
3)設(shè)備資源:設(shè)備管理程序
4)誰來做:崗位說明書
5)怎么做:作業(yè)指導(dǎo)書
6)評(píng)價(jià)準(zhǔn)則:KPI考核指標(biāo)
案例或工具:
1、流程輸入輸出:為什么做?做了結(jié)果是什么?
2、關(guān)鍵準(zhǔn)則:定性,定量
3、熱點(diǎn)一般在哪里:人機(jī)料法環(huán)
練習(xí):根據(jù)自身工作,做一個(gè)熱點(diǎn)烏龜圖
四、難點(diǎn)
1、難點(diǎn)的處理:需要投入較多的時(shí)間和精力去攻克
2、處理方案:技術(shù)上的挑戰(zhàn)、資源限制、人際關(guān)系、市場(chǎng)變化等
3、處理要求:將需求轉(zhuǎn)化為工作匯總系統(tǒng)化方法
4、QFD(質(zhì)量功能展開)
1)功能:有什么用?
2)性能:為什么有這個(gè)功能?
3)流程:怎么產(chǎn)生這個(gè)功能的?
案例或工具:
1、顧客購(gòu)買的是:功能
2、顧客關(guān)注的是:性能或流程
3、我們用力的是:哪個(gè)性能或流程,實(shí)現(xiàn)了顧客需要的功能?
4、農(nóng)夫山泉:從有點(diǎn)甜到搬運(yùn)工
練習(xí):把你們的產(chǎn)品(服務(wù))賣給董老師
5、智能手機(jī):功能、性能、流程
五、痛點(diǎn)
1、處理方案:識(shí)別和評(píng)估潛在和已發(fā)生過的“痛”對(duì)工作的影響
2、處理要求:不怕錯(cuò),怕的是一錯(cuò)再錯(cuò)
3、FMEA(潛在失效模式及后果分析)
1)記錄所有錯(cuò)過或者預(yù)感要出錯(cuò)的事
2)分析這個(gè)事情造成或可能造成的后果
3)探究產(chǎn)生錯(cuò)誤的原因和機(jī)理
4)找到能預(yù)防或者控制的方法
5)給出建議措施,做好預(yù)防
案例或工具:
1、培訓(xùn)課堂上的失效:學(xué)員參與度不高
2、培訓(xùn)課堂上的失效:投影儀不匹配
演練:工作中,曾經(jīng)的錯(cuò)誤,做一個(gè)簡(jiǎn)化版FMEA
六、放之四海而皆準(zhǔn)的工作方法:PDCA
1、Plan(計(jì)劃)
1)目標(biāo)設(shè)定:明確目標(biāo)和預(yù)期結(jié)果SMART原則
2)現(xiàn)狀分析:評(píng)估當(dāng)前的流程或產(chǎn)品,識(shí)別存在的問題和改進(jìn)機(jī)會(huì),使用工具如流程圖、因果圖(魚骨圖)等來幫助分析
3)制定計(jì)劃:基于現(xiàn)狀分析,制定具體的改進(jìn)措施和行動(dòng)計(jì)劃,包括明確責(zé)任人、時(shí)間表和資源需求
2、Do(執(zhí)行)
1)實(shí)施計(jì)劃:按照P中的計(jì)劃執(zhí)行改進(jìn)措施
2)小規(guī)模試驗(yàn):驗(yàn)證改進(jìn)措施的有效性和可行性
3)記錄數(shù)據(jù):以便后續(xù)分析和評(píng)估
3、Check(檢查)
1)監(jiān)測(cè)和測(cè)量:使用適當(dāng)?shù)闹笜?biāo)和工具監(jiān)測(cè)改進(jìn)措施的實(shí)施效果
2)數(shù)據(jù)分析:評(píng)估否達(dá)到了預(yù)期目標(biāo)統(tǒng)計(jì)工具如控制圖、直方圖
3)結(jié)果評(píng)估:如果達(dá)到預(yù)期目標(biāo),可以考慮擴(kuò)大實(shí)施范圍;如果未達(dá)到預(yù)期目標(biāo),需要分析原因并調(diào)整計(jì)劃
4、Act(行動(dòng))
1)標(biāo)準(zhǔn)化:將其標(biāo)準(zhǔn)化并推廣到整個(gè)組織或相關(guān)流程中
2)持續(xù)改進(jìn):即使改進(jìn)措施有效,也要繼續(xù)尋找進(jìn)一步改進(jìn)的機(jī)會(huì)
3)總結(jié)經(jīng)驗(yàn):為下一次循環(huán)提供參考
案例或工具:
1、計(jì)劃:人機(jī)料法環(huán)方面的作業(yè)指導(dǎo)書
2、執(zhí)行:工作以上作業(yè)指導(dǎo)書
3、SDCA:標(biāo)準(zhǔn)化的另一個(gè)形式
高效率時(shí)間管理培訓(xùn)
轉(zhuǎn)載:http://www.yniwn.cn/gkk_detail/320399.html
已開課時(shí)間Have start time
- 董玉川